{"id":200,"date":"2008-06-25T20:40:28","date_gmt":"2008-06-25T18:40:28","guid":{"rendered":"http:\/\/glandium.org\/blog\/?p=200"},"modified":"2010-01-27T08:52:27","modified_gmt":"2010-01-27T07:52:27","slug":"pissing-users-off","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/glandium.org\/blog\/?p=200","title":{"rendered":"Pissing users off"},"content":{"rendered":"<p>It seems <a href=\"http:\/\/bugs.debian.org\/cgi-bin\/bugreport.cgi?bug=487169\">some people<\/a> <a href=\"http:\/\/www.grep.be\/blog\/en\/computer\/cluebat\/firefox_sucks\">don't like the new<\/a> <a href=\"http:\/\/gwolf.org\/node\/1837\">about:config warning<\/a> in Firefox 3.0. The sad thing is this message was not intended to piss people off.<\/p>\n<p>The localization note intended for translaters reads:<\/p>\n<blockquote><p><code><a href=\"http:\/\/lxr.mozilla.org\/mozilla\/source\/toolkit\/locales\/en-US\/chrome\/global\/config.dtd#40\">&lt;!-- LOCALIZATION NOTE: aboutWarningTitle.label should be attention grabbing and playful --&gt;<\/a><\/code><\/p><\/blockquote>\n<p>It's not even necessarily talking about warranty in other locales:<\/p>\n<blockquote><p><code><a href=\"http:\/\/lxr.mozilla.org\/l10n\/source\/fr\/toolkit\/chrome\/global\/config.dtd#41\">&lt;!ENTITY aboutWarningTitle.label    \"Attention, danger !\"&gt;<\/a> (fr)<br \/>\n<a href=\"http:\/\/lxr.mozilla.org\/l10n\/source\/es-ES\/toolkit\/chrome\/global\/config.dtd#38\">&lt;!ENTITY aboutWarningTitle.label \"\u00c2\u00a1Zona hostil para manazas!\"&gt;<\/a> (es-ES)<br \/>\n<a href=\"http:\/\/lxr.mozilla.org\/l10n\/source\/en-GB\/toolkit\/chrome\/global\/config.dtd#41\">&lt;!ENTITY aboutWarningTitle.label \"Here be dragons!\"&gt;<\/a> (en-GB)<\/code><\/p><\/blockquote>\n<p>Seems like the en-US version has a strange definition of playful.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It seems some people don&#8217;t like the new about:config warning in Firefox 3.0. The sad thing is this message was not intended to piss people off. The localization note intended for translaters reads: &lt;!&#8211; LOCALIZATION NOTE: aboutWarningTitle.label should be attention grabbing and playful &#8211;&gt; It&#8217;s not even necessarily talking about warranty in other locales: &lt;!ENTITY [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[23],"class_list":["post-200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-firefox","tag-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/glandium.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/glandium.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/glandium.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glandium.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/glandium.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=200"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/glandium.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":676,"href":"https:\/\/glandium.org\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/200\/revisions\/676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/glandium.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/glandium.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/glandium.org\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}